铜版画起源于欧洲。其制作方法，是先在光滑平整的铜版上涂抹一层防止腐蚀的蜡，然后用刀或针刻画出画面形象，再用酸性液体腐蚀，经过刻画的地方就形成凹线，在凹线内再填入油墨，用压印机将油墨刷印在纸上。其画面线条刻画细密，具有独特的艺术风格。铜版画最早由欧洲传教士在康熙年间带进中国，深得清帝和达官显贵们的喜爱。

乾隆二十九年（1764年），在清廷取得平定新疆准噶尔部叛乱的胜利后，乾隆帝决定听从西洋画师郎世宁等人的建议，将这次战况制成铜版画，宣扬自己的赫赫功绩。

和落霍澌之捷图

但刻制铜版画，当时清廷的工艺尚有不足，因此特意寻求西洋能工巧匠的帮助。乾隆二十二年（1757年），清政府关闭了江、浙、闽海关，开放广州作为对外贸易口岸，实行“一口通商”的政策，奠定了广州作为大清国与世界各国交往和贸易的桥梁地位，而广州十三行的洋商成为与来自全球的客商打交道的必选之人，制铜版画的西洋技师就由他们寻找刻。乾隆三十年五月二十六日（1765年7月13日），两广总督杨廷璋接到乾隆帝谕旨，“将图稿发往西洋”，一同送到的还有郎世宁写的刻制方法。乾隆帝对刊刻铜版画也是不计代价，“所用工料任其开报，如数给发”。杨廷璋遂逐一在洋商中打探，终于得知法国有能刻制铜版的巧匠，且正有商船回国，于是找到法国东印度公司的大班签订了合同。合同中规定，第一批4幅画稿带回法国，照式刊刻铜版4块，每块用坚实好纸印刷200张，共计800张，印好后连同铜版带回中国。同时，付给花边银5000两做定金，如不够花销，等铜版及画带回时再补足。并要求法方，“此系传办要务，务须雕刻工夫精致，如式办就，依期带到，越快越好。”

法国大班带着第一批图稿，历经一年多的海上颠簸，在乾隆三十一年（1766年）七月初五日带到了法国，而其余的12幅图稿也于乾隆三十二年（1767年）由法商万耶带到。法国官方对此事极为重视，国王路易十五指派皇家艺术学院院长马里尼侯爵亲自负责。刻制铜版工作则由法国绘画和科学学院的科钦承办。科钦挑选了勒巴、圣奥本等一批雕刻能手，并从英国运来了铜版。还制作了一种适合铜版印刷的、被称为“大卢瓦”的特殊纸张。印制工作则由才华横溢的印刷专家博韦负责。所用油墨，则是用葡萄酒渣炼成的颜料。该种颜料阴阳配合，光洁均匀，印刷效果极富立体感。

乾隆御制平定西域战图序文

据清宫档案记载，由于铜版雕刻工艺精细复杂且海运不便，清廷并未能如期收到法国交付的铜版画。实际上，第一批铜版和图画，直到乾隆三十五年（1770年）才回到中国。当年十月二十八日，内务府造办处收到图画后，当即交太监胡世杰呈乾隆帝御览。乾隆帝阅后传旨：“仍用原随夹板木箱装好，交启祥宫收贮。”此后，画和铜版又分多次送来，直到乾隆四十三年（1778年）才算全数缴齐。共计送到铜版16块；图画每样印刷200张，共3200张。而此时，10余年过去了，当年参与起稿的郎世宁、王致诚二人都已先后去世，未能见到刊刻好的铜版画。

这些送缴到宫中的铜版画，由内务府印制了配套的御制诗文，装裱制作为《平定西域战图》，即《得胜图》，共16幅。画作描绘的都是平定西域过程中进行的一些著名战役和犒赏将士、庆祝胜利的情形。每幅画纵55.4厘米，横90.8厘米，铜版镂刻，功夫细致，洋纸刷印，融合了东西方绘画风格，深得乾隆帝喜爱。他不仅自己收藏欣赏，还赏赐给各王公百官，甚至命宫中也试着调和油墨刷印。而法国国王也在印足清帝要求的数量后，多印了一部分《得胜图》，保存在法国。至今在法国的国家图书馆和很多私人收藏家手中还有收藏。

《得胜图》组画，用西洋绘画技法勾勒中国历史，既有较高的艺术价值，又具独特的史料价值。这次两百多年前的艺术合作堪称中西文化交流史上的一段佳话。