请输入关键字
确认删除?
第一届中琉关系史学术研讨会在日本冲绳召开
来源:海陵(作者) 时间:1992.08.30
0
0

由中国第一历史档案馆与日本冲绳县教育委员会联合主办的“第一届中琉关系史研讨会”,于1992年8月30日在日本冲绳县图书馆召开。参加会议的中日专家、学者共60余人。以中国第一历史档案馆副馆长秦国经为团长、国家档案局办公宝副主任徐同根为副团长的学术代表团一行5人参加了会议。代表团团员有:中国第一历史档案馆编研部主任戈斌、中国第一历史档案馆副研究馆员、《历史档案》副总编辑俞玉储和中国第一历史档案馆保管利用部利用组副组长朱淑媛女士。会上共提交学术论文5篇。其中中方3篇,日方2篇。

此次会议,是根据1991年3月18日,日本冲绳县教育委员会教育长高良清敏先生和中国第一历史档案馆副馆长徐艺圃先生所签署的“关于中国第一历史档案馆与日本冲绳县教育委员会互相交换清朝时期有关档案缩微胶卷等事宜的备忘录”第五项的有关精神而举行的。双方商定,中日学者可以举行关于中疏关系的学术研讨会。第一次研讨会于1992年在冲绳举行。第二次研讨会于1993年在北京举行。

9月30日上午9时,“第一届中琉关系史研讨会”在冲绳县图书馆三楼大厅正式举行。会议由明治大学教授神田信夫先生、琉球大学教授金城正笃先生主持。首先由冲绳县教育次长长岺义光先生代表教育长津留健二先生、中国第一历史档案馆秦国经副馆长分别致词,预祝会议取得成功。接着中日学者就中琉关系史方面的问题进行学术交流。下面依据发言的先后,分别进行介绍。

琉球大学助教授丰见山和行先生的论文题为:“在琉球有关对中国关系的公文书”。文章着重介绍了1609年至1879年在琉球中山王府的官僚机构——评定所所写成的与中国有关的外交公文书的日文部分。其中主要介绍了有关进贡和漂流民的公文书。有关进贡的公文书主要记载了琉球向中国的进贡船、接贡船的启程、回航时的情形,不仅记载了有关进贡贸易的情形,同时也记载了中国的政治情况。有关漂流民的公文书,主要是关于琉球送还中国漂流民回福州的情况。此外,还介绍了有关册封活动和册封船的一些资料。

中国第一历史档案馆副研究馆员、《历史档案》副总编辑俞玉储先生的论文题为:“清代中国和琉球贸易初论”。作者根据中国第一历史档案馆所珍藏的一批关于琉球对中国清朝政府进贡的档案史料,并参考有关文献资料,对清代中琉贸易的性质、琉球向中国朝贡的贡期、进贡贸易的地点、商品种类、税收情况、中琉贸易发展状况及清政府革除陋规的措施等方面进行了研究。认为清代中琉贸易沿袭了明代的制度,以琉球向清朝政府朝贡进献方物和清朝政府遣使册封疏球王、进行颁赏等为主要形式,进行经济交往。两国政府间的经济往来,带有物物交换的色彩,而贡船所带土产来中国售卖及采买中国货物的话动,才是真正意义上的中琉贸易。在这种贸易活动中,琉球以官营为主,而中国则官、商、民皆参与交易。清朝政府起组织保障作用,招商民与其贸易。清朝政府对琉球来华贸易一直采取优惠政策,对其进出口商品均予免税。随着时间的推移,中琉贸易得到了很大的发展,商品种类不断地增多,数额不断地扩大。中琉之间的友好交往,促进了中琉两国和人民之间友好关系的发展。

中国第一历史档案馆编研部主任戈斌先生的论文题目为:“从清宫档案看琉球国朝贡活动”。作者以清宫档案记载为脉胳,较为细致地介绍了琉球国向清王朝进贡的情形。如贡期的规定、贡物清单、朝贡队伍的规模、出发与抵达福建的时间。安插馆驿、随带货物的免税、贡船遭风后的抚恤、择日起程进京、福建巡抚委员伴送、途经浙江、江苏、山东、直隶等省的情形、在京馆驿的地址、验贡收贡手续、清帝对琉球例赏、加赏的清单、颁赏的地点、贡使谒庙进香的礼节、朝贡事竣返回福建、随带出口货物的免税、放洋日期等等。通过以上史实,说明朝贡制度在政治上稳定了两国的关系,保证了两国长期友好交往,在经济、文化方面,起到了互通有无和沟通交流的作用。

东京大学东洋文化研究所教授滨下武志先生的论文题目为:“关于东亚地区“人’的移动与琉球”。作者认为:在东亚地区以中国为中心的历史上的国际秩序原理内的朝贡体制,是以贸易关系为其主要内容。透过朝贡贸易关系的“物品”交流,来验证东亚区的交易关系,是研究朝贡关系及东亚地区内各国、各地域相互关系的重要课題。本文的主旨是试图探明朝贡关系如何促进东亚地区“人”的移动及其特色。文章通过东亚地区朝贡体制下“人”的移动,来探讨多样性的移动方式、移动的路线或据点、移动的规则或政策等。尤其试图从总体上搞清楚东亚地区频繁的“人”的相互移动,特别是中国华南沿海地区至中国台湾、琉球、日本等地区“人”的移动特色。

中国第一历史档案馆副馆长秦国经先生的论文题目为:“清代国子监的琉球官学”。作者主要根据中国第一历史档案馆所藏清代档案及有关官修文献,对清代最高学府——国子监进行了论述。文章对琉球官学设立的时间、官学的性质及学舍建筑,官生肄业课程、学规等进行了论述。并着重考察研究了清代琉球官生的人数、姓名、学习年限及成绩等。对琉球官生在华期间的待遇,如衣、食、住、行、医药及日常生活状况,也作了较详细的论述。文章认为,琉球官生入监学习,对促进中琉两国文化交流和友好往来起了重要作用,对中琉文化的发展有着深刻的影响。

最后,冲绳县《历代宝案》编集委员会委员和田久德教授作了关于“校订《历代宝案》第一集有感”的演讲。和田先生首先对《历代宝案》的史料价值、第一集的几种抄本的情况进行了介绍。他说:在看不到正本的情况下,这些抄本可以反映其面貌,值得重视。接着,他对校订本第一集所存在的一些问题及处理办法作了说明。

金城正笃先生对研讨会作了总结发言,他对会议的成功表示热烈祝贺。并预祝1993年在北京召开的“第二届中疏关系史研讨会”取得更好成绩。

中国学者在冲绳期间,还对有关中琉关系史的资料进行了调查,并实地考察了琉球的历史遗迹。