由中国第一历史档案馆和日本冲绳县教育委员会联合主办的“第三届中琉关系史学术研讨会”，1995年8月3日在日本冲绳县召开。参加此次会议的中日专家、学者共80余人。中国档案代表团副团长中国第一历史档案馆馆长徐艺圃，偕同5位中国学者参加了会议。与会学者共向会议提交学术论文6篇。其中中方4篇，日方2篇。

8月3日上午9时，“第三届中琉关系史学研讨会”在冲绳县公文书馆大厅举行。会议由冲绳县县立图书馆副参事富岛壮英主持。《历代宝案》编辑委员会委员长神田信夫致开幕辞。冲绳县图书馆玉木敬馆长、代冲绳县教育委员会仲里长和教育长宣读了致会议的贺信。中国第一历史档案馆徐艺圃馆长发言致辞。主办双方共同回顾了几年来积极融洽地学术交流与合作，肯定了几年来的学术研究成果及其对中日学界的重大影响，并衷心预祝会议成功。接着由中日双方组成的议长团主持，对中琉关系史方面的若干问题进行学术研讨。下面依据发言的先后，分别加以介绍：

中国第一历史档案馆《历史档案》杂志社总编辑俞玉储先生的论文题目为：“论清代中国和琉球的贸易——围绕册封活动所进行的贸易”。文章通过对“冠船贸易“的状况和册封过程中其它贸易活功的考察，对清政府在册封琉球国中山王过程中，中琉之间所开展的贸易活动进行了较为详细的研究。文章作者认为：“冠船贸易”及清政府为补兵役川资和船户水脚费用不足，而允许携带一定限额的货物市易所致，并不是清政府与琉球王国之间的贸易行为。册封过程中的其它贸易，是琉球王国利用册封之机以接册封使臣、谢恩等名义进行的直接贸易。其贸易额要高于“冠船贸易”。而册封过程中的贸易总额，比起一次进贡活动中的贸易总额来，更要高出许多。此文与作者初论、再论清代中国和琉球贸易互为补充，对清代中琉贸易问题系统地阐明了自己的观点。

琉球大学教授、《历代宝案》编辑委员会编委金城正笃先生的论文题目为：“颁封论·领封论——围绕册封之争”。文章概述了在明代初期明朝政府围绕册封琉球国王活动而出现的颁封论与领封论之争。分析了领封论出现与最终未能取代颁封论的原因。

中国第一历史档案馆满文部副主任吴元丰先生的论文题目为：“清初册封琉球国王尚质始末”。文章依据新近发现的清宫满文档案史料，并结合《历代宝案》和其他汉文文献，对清朝册封尚质为琉球中山王的过程加以论述。尚质是清朝建立全国政权后册封的第一个琉球中山王，而且封王过程经历了近10年的时间。作者详细描述了这一历史过程，并分析了册封中遇到的诸多向题，得出了自己独到的认识。文章引用了不少满文档案史料，引起了日本学者的极大关注。

中国第一历史档案馆办公室秘书科副科长刘兰青女士的论文题目为：“清代中琉封贡与贸易的关系”。文章从探讨封贡与贸易的关系人手，依据中国第一历史档案馆所藏大量清代档案史料确立如下观点：①封贡是琉球对华贸易的渴求与清廷“天朝上国观”支配下以贸易利益相吸引而使琉球承认其宗主国地位相结合的产物。②封贡是中琉双边贸易关系的基本形式。③封贡是中琉贸易发展的基本保障，同时也是制约因素。

冲绳县立艺术大学教授井上秀雄先生的论文题目为：“关于近代中琉关系史的若干问题”。文章对明万历三十七年萨摩藩入侵琉球至清康熙二十四年解除海禁区这一时期，中琉关系中关于琉球与清朝贸易的开始，关于毛泰昌和毛泰久，关于尚贤王的三道咨文等问题加以考证。

中国第一历史档案馆馆长徐艺圃先生的论文题目为：“新发现的研究中琉关系的重要史料——梅孙著《汉文》一书评介”。文章作者从中国大陆学者研究中琉关系的角度，分析了《汉文》一书证术的内容。认为大陆学者可从中获得研究当年琉球行政区划，中琉转口贸易范围，琉球应用文字（汉文、日文）演变，琉球国王对“三藩之乱”的政治态度等问题的史料支持。是目前中国大陆学者尚未深入了解的宝贵文献。

最后，会议由日本学界德高望重的小叶田淳先生致闭幕辞。他高变评价了中琉世代交好的传统友谊和6位论文作者的研究成果，并祝愿今后中日学术交流不断深入发展，“第三届中琉关系史学术研讨会”取得圆满成功。