项目名称：冷门绝学团队项目《满文历史文献名词术语总汇》

申报单位：中国第一历史档案馆满文文献研究团队

项目内容介绍：中国第一历史档案馆（以下简称“一史馆”）满文文献研究团队申报的《满文历史文献名词术语总汇》课题，经过全国哲学社会科学领导领导小组批准，2020年12月15日被立为国家社科基金冷门绝学研究专项学术团队项目。冷门绝学研究专项是为冷门学科中文化价值独特、学术门槛很高、研究难度极大、研究群体很小甚至后继无人的濒危学科专门设立的研究项目，团队项目资助力度参照国家社科基金重大项目，2020年度全国仅有20个入选。

由一史馆吴元丰担任首席专家的《满文历史文献名词术语总汇》课题项目，将立足一史馆馆藏清代满文档案，广泛利用国内外档案馆、图书馆、博物馆的满文文献，从中搜集整理相关名词和术语，完成编纂《满文历史文献名词术语总汇》工具书、建立“满文历史文献名词术语数据库”等成果。该项目从满文文献工作的源头抓起，从基础做起，使满文文献名词术语的翻译使用有规可循、有案可查，推动满文文献工作的规范化、标准化，具有重要的学术研究价值和现实指导意义。一史馆将以承担冷门绝学研究专项为契机，持续强化满文专业人才队伍建设，不断提升满文档案学术研究水平，推动满文档案工作高质量发展，为传承弘扬中华优秀传统文化做出新的贡献。