2018年11月14 日至18日,我馆高建平、孙浩洵应邀赴日本冲绳参加《历代宝案》编辑委员会会议。
会上,高建平介绍了中国第一历史档案馆近年发展、档案数字化后新发现中琉关系档案以及中琉历史关系研究合作计划等情况。孙浩洵提交的《再论乾隆六十年琉球贡船被劫案》一文,论述了琉球贡船被劫案的发生、清廷对此案的处理、琉球的反应,还原了乾隆六十年(1795年)琉球贡船被劫事件的原貌;他还从自身从事的满文翻译工作出发,介绍了满文翻译工作的难点与经验。
除《历代宝案》编辑委员会委员外,出席会议的还有京都大学、大东文化大学、冲绳县立艺术大学、琉球大学、冲绳县博物馆等教育研究机构的专家学者。会后,他们先后访问了冲绳县教育委员会、冲绳县公文书馆、冲绳县博物馆,并与教育长、公文书馆馆长、冲绳县博物馆馆长等进行了交流。