摘要：内经厂始建于明代，入清以后历经变革。乾隆以来，番、汉两经厂历经了由厂改寺的变迁，二者先后整修拆建为法渊寺的主体建筑部分与山门院落部分，法渊寺又成为“以嵩祝寺为主，东西两边法渊、智珠二寺为属”的三寺整体格局的重要组成部分。大西天经厂经过扩修添建，改造成了功能更加完善与多样化的“大西天”；档案所见道经厂直到乾隆初仍在内廷供职运作。不同于明代陷于“佞教溺宦”境遇的内经厂职司，清代内经厂在内务府的管理下不断制度化、规范化，“内教外政”之功得以进一步彰显与完善。

关键词：番经厂  汉经厂  大西天经厂  道经厂  嵩祝寺  法渊寺