摘要：辛亥革命对近代中国产生了深远的影响，同时也引起英美主流报刊的关注和报道。基于不同的政治立场和文化背景，英美两国主流报刊对辛亥革命有不同的解读，其对革命的态度、对中国政制的倾向以及对中国形象的构建都有很大差异。英国试图最大限度地维持在华利益，《泰晤士报》等英国主流报刊倾向于以殖民主义立场为中心来报道中国的辛亥革命。美国没有直接占领中国领土，在中国范围内没有利益冲突，但在东亚有地缘政治企图，《纽约时报》等美国主流报刊对辛亥革命的报道主要围绕着美国传播民主和基督教的全球使命来展开。英美主流报刊对辛亥革命的不同舆论因应，反映了它们对辛亥革命不同的话语建构。

关键词：英美主流报刊  辛亥革命  殖民话语  舆论因应