摘要：中日《马关条约》签订后，中朝间传统的封贡关系自此终结。为宣示独立自主地位，朝鲜积极谋求与清政府建立对等的国际外交关系。清政府最初只愿缔结商约，后迫于俄国、日本、英国的压力，最终同意派使订约。徐寿朋作为清政府的全权议约代表与朝鲜外部大臣朴齐纯酌议通商条约，围绕汉城撤栈、治外法权等问题展开谈判。光绪二十五年（1899）八月初七日，两国代表在《中韩通商条约》文本上签名盖印。《中韩通商条约》确立了两国间对等的邦交关系，具有重要的历史意义。

关键词：中韩通商条约  徐寿朋  汉城撤栈  治外法权