摘  要：在中山大学新入藏的美国梅尔家族捐赠的档案与实物资料中，有1922-1930年间庄士敦致伊萨贝尔·盈格兰的128封信件。伊萨贝尔作为婉容的英文教习，与同为溥仪教习的庄士敦成为同事，因此二人有诸多交往。这批信件档案涉及包括庄士敦与溥仪的关系波动、养性斋的赐予、庄士敦对颐和园的管理、庄士敦邀请泰戈尔访问紫禁城、紫禁城内的西式生活等问题，为学界了解庄士敦和溥仪小朝廷提供了更为丰富与准确的信息。

关键词：庄士敦  溥仪小朝廷  颐和园  泰戈尔