按  语：宣统三年八月十九日（1911年10月10日）湖北武昌新军发动起义。清政府派北洋新军南下镇压，并任用袁世凯为内阁总理大臣。外务部电示各驻外使臣搜集各所驻国政府、政界人士及报纸对于中国时局的议论，随时摘要翻译，邮寄国内，对于重要的议论要以电报的形式及时通报。此后，驻荷、英、法、德、日、美、俄等国使臣相继将所驻国有关中国时局的议论，以信函和电报形式报送外务部。外务部职员也收集翻译相关信息。其中有对中国时局的报道，对未来走势的预判，也有对中国历史、社会、政界人物及国民性格的分析，颇具价值。值此辛亥革命110周年之际，从中国第一历史档案馆藏外务部档案、军机处电报档中，选录相关档案，供研究参考。

                                                                                                                              ——选编者 赵增越