按 语∶ 同治元年（1862），清政府于总理各国事务衙门下设同文馆，作为培养外语专门人才的学校，并先后设有英、法、俄、德、日五馆。同治五年开设西方天文算法课程，又设立化学馆、格致馆和医学馆。后广东等地开设同文馆或类似学校，其学生可以择优进京，参加相关考试，从而入仕。关于同文馆的史料，在清人宝鋆等纂辑的《同治朝筹办夷务始末》中多有记载，但该书成书于光绪六年（1880），所辑史料起止时间为咸丰十一年（1861）至同治十三年，于光绪朝并无记录。现从中国第一历史档案馆藏内阁题本、宫中朱批奏折、军机处录副奏折中选取光绪朝同文馆的相关史料，主要内容包括同文馆教员及学生招聘接收情况、教员与学生考察考试以及奖惩情况等，以期对研究光绪朝同文馆的运行情况、同文馆教员与学生情况、清末教育等诸方面有所裨益。

——编选者 郭琪