摘要：19世纪中叶以前，中俄两国重大问题的交涉，皆由俄国派遣使团来华协商解决，其中以17—18世纪使团来华最为频繁。在此期间，有十几个俄国使团访问过中国都城北京。俄国来华使团成员以不同形式记录了他们眼中的北京城，这些珍贵的历史档案，在一定程度上再现了当时的中国和中国社会，同时，使团成员所呈现的是他们用自身文化价值观评判和过滤后的北京城，反映了他们对中国文化的接受和理解。但由于俄国使臣对中国文化的认知多少带有欧洲文化优越论的烙印，其对中国文化现象的某些评论亦值得商榷。

关键词：中俄关系  俄国来华使团  文化差异